-
1 паз, направляющий
Русско-испанский автотранспортный словарь > паз, направляющий
-
2 паз направляющий
бағыттау кілтесіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > паз направляющий
-
3 паз
техн.ґа́ра, паз- закрытый паз
- кольцевой паз
- наклонный паз
- направляющий паз
- открытый паз
- подбрюшный паз
- полузакрытый паз
- полуоткрытый паз
- продольный паз
- роторный паз
- сквозной паз
- скошенный паз
- статорный паз
- ступенчатый паз
- тавровый паз
- трапецоидальный паз
- шандорный паз
- шпоночный паз
- якорный паз -
4 паз
техн.ґа́ра, паз- закрытый паз
- кольцевой паз
- наклонный паз
- направляющий паз
- открытый паз
- подбрюшный паз
- полузакрытый паз
- полуоткрытый паз
- продольный паз
- роторный паз
- сквозной паз
- скошенный паз
- статорный паз
- ступенчатый паз
- тавровый паз
- трапецоидальный паз
- шандорный паз
- шпоночный паз
- якорный паз -
5 паз
м.scanalatura f; caletta f; incavo m; incastro m (femmina)- глухой пазпаз с врубкой ласточкиным хвостом — scanalatura [caletta] a coda di rondine
- закрытый паз
- кольцевой паз
- косой паз
- направляющий паз
- V-образный паз
- открытый паз
- полузакрытый паз
- продольный паз
- протянутый паз
- прошитый паз
- сквозной паз
- скошенный паз
- Т-образный паз
- установочный паз
- фигурный паз
- центрирующий паз
- шпоночный паз
- паз якоря -
6 паз
acanaladura, encaje, encastre, enclavadura, hendedura, entalladura, entrante, escopladura, garganta, media caña, mortaja, muesca, ranura, rebajo, surco -
7 паз
-
8 паз
направляющий пазkey slotпаз для поршневого кольцаpiston-ring grooveпаз пакета якоряarmature iron lamination slotпаз типа ласточкин хвостdovetail groove -
9 направляющий паз
направляющий паз м. Führungsnut f; Führungsschlitz m; Nutenführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий паз
-
10 паз
1. м. groove, recess, slot2. м. notch3. м. seam, edge seam4. м. slot -
11 паз
(м)Aussparung (f); Falz (m); Nut (f); Riefe (f); Schlitz (m);шандорный паз — Dammbalkenfalz (m); Dammbalkennut (f); Dammfalz (m); Dammbalkenschlitz (m);
двойной паз — Doppelnut (f);
направляющий паз — (F)ührungsnute (f);
лабиринтный паз — Labyrinthnute (f);
винтовой паз — Drallnut (f);
кольцевой паз — Ringnut (f);
шпоночный паз — Federnut (f);
в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;
снабдить пазом — nuten;
паз затвора — Schützenfalz (m), Schützennische (f); Schütznische (f);
паз в днище — Sohlenfalz (m);
паз шва — Fugenrille (f);
-
12 направляющий
блок входного направляющего аппарата двигателяguide vane assemblyвходной направляющий аппаратinlet guides valveзамок крепления направляющей лопаткиguide vane attachmentнаправлять воздушное судно против ветраhead the aircraft into windнаправляющая выпускного клапанаexhaust valve stem guideнаправляющая лопаткаguide vaneнаправляющая лопатка решеткиcascade vaneнаправляющая тросовой проводкиcontrol cable fairleadнаправляющая штангаdrag linkнаправляющий аппаратvane ringнаправляющий пазkey slotнаправляющий рейсguide trackнаправляющий рельсguiding railсопловой направляющий аппаратnozzle guide vanes -
13 направляющий паз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий паз
-
14 направляющий паз
Русско-английский новый политехнический словарь > направляющий паз
-
15 паз
slot, groove
- в виде ласточкина хвоста — dovetail groove
- (корончатой) гайки (рис. 157) — (castellated) nut groove
- головки винта (рис. 157) — (diagonal) slot (in screw head) insert the screwdriver blade into the screw head slot.
- елочного замка — fir-tree groove
-, крестообразный (головки винта) — cruciform recess
-, направляющий (штепсельного разъема) — key slot
- насечки (покрышки) — groove
- пакета якоря (электриче-. скай машины) (рис. 90) — armature iron lamination slot
-, тангенциальный (завихрительной камеры топливной — tangential slot /port, hole/
-, фиксирующий (эл. разъема) — keyslotРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > паз
-
16 направляющий паз
1) Aviation: key slot2) Military: leading slot3) Engineering: guiding grove, operating cam groove, reference slot4) Construction: slit guide5) Mechanics: guide slot6) Automation: guide channel, guide groove, reference groove (стола), slot guide7) Arms production: operating groove -
17 направляющий паз в полу
Construction: floor guide (для раздвижных дверей)Универсальный русско-английский словарь > направляющий паз в полу
-
18 направляющий паз или швеллер в полу
Construction: floor guide (для раздвижных дверей)Универсальный русско-английский словарь > направляющий паз или швеллер в полу
-
19 направляющий паз ножедержателя
Polygraphy: cutter blade guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющий паз ножедержателя
-
20 направляющий паз ползуна приёмника
Engineering: way of belt feed slideУниверсальный русско-английский словарь > направляющий паз ползуна приёмника
См. также в других словарях:
направляющий паз — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide slot guideway … Справочник технического переводчика
Cutter blade guide — Направляющий паз ножедержателя … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Параллельность боковых сторон направляющего паза стола траектории перемещения стола в направлении, перпендикулярном к оси шпинделя — 3.22 Параллельность боковых сторон направляющего паза стола траектории перемещения стола в направлении, перпендикулярном к оси шпинделя Рисунок 35 Таблица 12 Наибольшая длина перемещения стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2110-93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности — Терминология ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа: 4.18 Круглость: а) отверстия d1; б) поверхности 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
ПТРД — Противотанковое ружьё Дегтярёва ПТРД Тип: Противотанковое ружьё Страна … Википедия
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика
компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… … Энциклопедия «Авиация»
компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… … Энциклопедия «Авиация»
